Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
シリル化処理無水ケイ酸
English translation:
silanized silicic anhydride
Added to glossary by
Benjamin Barrett (X)
Dec 2, 2004 00:31
19 yrs ago
Japanese term
シリル化処理無水ケイ酸
Japanese to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ingredient of top coat nail polish
Proposed translations
(English)
| 3 | silanized silicic anhydride |
Benjamin Barrett (X)
|
| 3 +1 | sililated silicic anhydride |
Amir Freimann
|
| 3 | silane finished silicic anhydride |
cinefil
|
Proposed translations
7 mins
Japanese term (edited):
�V���������������P�C�_
Selected
silanized silicic anhydride
Not sure, but it makes sense.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
+1
12 mins
Amir Freimann
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Top Med-Pharm Jap>Eng & Hebrew Xslator
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Japanese to English, Japanese to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Japanese term (edited):
�V���������������P�C�_
sililated silicic anhydride
しりるかざい【シリル化剤】
名○sililating agent(N)<有機化学>
むすいけいさん【無水ケイ酸】
名○silicic anhydride(N)<生物一般>
○silicic(acid)anhydride(N)<生物一般>
名○sililating agent(N)<有機化学>
むすいけいさん【無水ケイ酸】
名○silicic anhydride(N)<生物一般>
○silicic(acid)anhydride(N)<生物一般>
1 hr
Japanese term (edited):
�V���������������P�C�_
silane finished silicic anhydride
Just a guess.
Please refer URLs below
Please refer URLs below
Something went wrong...