je pense ainsi =
organisation de voyages à forfait réceptrice

*********************

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Domaine(s) :
- accommodation and tourism / travel
tour operating industry = organisation de voyages à forfait n. f.
quasi-synonyme(s)
tour operation
Définition :
Activité consistant à commercialiser des voyages à forfait.

incoming call center = centre d'appels entrants n. m.
synonyme(s)
inbound call center
inbound calling = réception d'appels n. f.
[Office de la langue française, 1999]

inbound = entrée n. f.
[Office de la langue française, 1979]
inbound freight = fret entrant n. m.
synonyme(s)
arrivage n. m.
entrant n. m.
en arrivage loc.
abréviation(s)
entr. n. m.
Note(s) :
Ce terme désigne les colis reçus de l'extérieur du secteur desservi par un terminal et à être remis aux destinataires de ce secteur.
[Office de la langue française, 1996]

*******************

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller#2
Subject Sports - Games - Leisure (SP)
Transport (TR)
Definition Non-residents entering a country for a holiday(Eurostat D4:doc.S3/91/27/EN:EC/EFTA meeting of the working group on "Statistics on tourism"
TERM Inbound tourism
Reference Doc.5105/91(Tourism statistics)
Definition non-résidents qui entrent dans un pays donné pour y passer des vacances
Reference Eurostat D4:doc.S3/91/27/FR:Réunion CE/AELE du groupe de travail "Statistiques du tourisme"
= TERM tourisme récepteur
Reference Eurostat D4:doc.S3/91/27/FR:Réunion CE/AELE du groupe de travail "Statistiques du tourisme"

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller#2
Subject Transport (TR)
TERM inbound conference
Reference IMO,Gloss Termes techniques,London 1982
Note {NTE} shipping
= TERM conférence import
Reference OMI,Gloss Termes techniques,Londres 1982


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 45 mins (2004-12-15 14:44:04 GMT)
--------------------------------------------------

l\'adjectif est RECEPTRICE et non pas RECEPTIVE
car

Ref. Diction. Larousse Sélection

* RECEPTEUR / RECEPTRICE = qui reçoit

(et donc DANS TON CONTEXTE = qui entre / qui importe.
je pense qu\' il s\' agit d\'une AGENCE QUI IMPORTE DES VOYAGES A FORFAIT et les propose aux clients)

* RECEPTIF / RECEPTIVE = suceptible d\' accueillir facilement telle impression ou suggestion.