Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through-welded
Norwegian translation:
gjennombrent sveis
Added to glossary by
Eivind Lilleskjaeret
Mar 3, 2005 14:40
19 yrs ago
English term
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
through-welded
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
welding
Det dreier seg om en trykkforsterker til en mekanisk tetning. Setningen er:
All weldings are through-welded or back-up welded by means of the MIG and TIG welding process.
All weldings are through-welded or back-up welded by means of the MIG and TIG welding process.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | gjennombrent sveis |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
7 hrs
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
gjennombrent sveis
Denne skiller seg fra en énsidig buttsveis ved at fugen er utformet slik (evt. brukes det "nøkkelhullsteknikk" med plasmasveis) at bunnstrengen legger seg som en synlig streng på baksiden. Denne sveisen utføres fra én side.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dette visste jeg var noe for deg, Roald. 4 poeng har sjelden vært mer velfortjent."
Something went wrong...