Mar 8, 2005 16:52
19 yrs ago
14 viewers *
English term
GED
Non-PRO
English to French
Other
Education / Pedagogy
"She dropped out of school when she was in eleventh grade, but shortly after received her GED and began dental school."
This is the equivalent of a high school degree for students who do not graduate with a formal education at a high school. It is a written exam which allows a student to take a written exam instead of completing school.
This is the equivalent of a high school degree for students who do not graduate with a formal education at a high school. It is a written exam which allows a student to take a written exam instead of completing school.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
5 mins
Estelle Demontrond-Box
Australia
Australia
Native in French
Specializes in field
Australia
Qualified Translator & Published Writer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
20
Selected
general equivalency diploma = diplôme d'études secondaires obtenu en candidat libre
US education
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
1 min
test de connaissances générales
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-08 16:54:31 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– Various Proper Names
– Education Theory and Methods
Domaine(s)
– Appellations diverses
– Théories et méthodes
pédagogiques
General Educational
Development Test
Source CORRECT, CANADA
GED Source CORRECT,
CANADA
test de connaissances
générales Source CORRECT,
MASC, CANADA
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-08 16:54:31 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– Various Proper Names
– Education Theory and Methods
Domaine(s)
– Appellations diverses
– Théories et méthodes
pédagogiques
General Educational
Development Test
Source CORRECT, CANADA
GED Source CORRECT,
CANADA
test de connaissances
générales Source CORRECT,
MASC, CANADA
Termium
Peer comment(s):
| agree |
Syllab (X)
1 min
|
1 min
test de connaissances générales
Voir Termium
10 mins
FG (formation générale)
diplôme ou certificat de formation générale
c'est un diplôme ou un certificat, pas un test
c'est un diplôme ou un certificat, pas un test
Something went wrong...