Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adopted parents
Georgian translation:
მშვილებელი მშობლები
Added to glossary by
Maya Gorgoshidze
Mar 19, 2005 02:35
19 yrs ago
English term
adopted parents
Non-PRO
English to Georgian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
documents
I am not sure how to render it in Georgian...
Proposed translations
(Georgian)
| 5 +1 | mshvilebeli mshoblebi |
Levan Namoradze
|
| 5 +1 | Adoptive Parents |
IrinaGM
|
Change log
Feb 16, 2008 20:18: Maya Gorgoshidze changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65793">Levan Namoradze's</a> old entry - "adopted parents"" to ""mshvilebeli mshoblebi""
Proposed translations
+1
6 hrs
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Selected
mshvilebeli mshoblebi
И еще:
"dedobili" и "mamobili" т.е. "приемная мать" и "приемный отец".
"dedobili" и "mamobili" т.е. "приемная мать" и "приемный отец".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 hrs
Adoptive Parents
Russ, "adopted parents" arascori inglisuria, jobia "adoptive parents" chaiceros da ra tkma unda nishnavs mshvilobel, shvilad amkvan mshoblebs (anu ojaxs).
-Irina
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 38 mins (2005-03-19 15:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
bodishi \"MSHVILEBELI\" da ara mshvilobeli.
-Irina
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 38 mins (2005-03-19 15:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
bodishi \"MSHVILEBELI\" da ara mshvilobeli.
Something went wrong...