Mar 29, 2005 12:11
19 yrs ago
English term

deth-head unit

English to Russian Social Sciences History Auschwitz history
Hoss's subordinates, the members of the death-head units, were mostly recruited from the lowest social strata.
Proposed translations (Russian)
3 +9 "Мертвая голова"

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

"Мертвая голова"

Эсэсовские отряды "Мертвая голова".

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-29 12:15:24 GMT)
--------------------------------------------------

Вроде как, дивизия СС была такая.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-29 12:16:13 GMT)
--------------------------------------------------

Эсэсовские отряды \"Мертвая голова\"
Peer comment(s):

agree Prima Vista : точно
1 min
спасибо :)
agree Hemuss
8 mins
agree Levan Namoradze : Точно была.
16 mins
agree Konstantin Kisin : воно
16 mins
agree Nikolai Muraviev : Дивизия СС "Мертвая Голова"
20 mins
были отряды в лагерях, была и дивизия (я уже порылся -- да, была)
agree Yuri Yuri : exact answer, http://motlc.wiesenthal.com/pages/t017/t01731.html
33 mins
спасибо :)
agree Larissa Dinsley
2 hrs
agree Blithe
4 hrs
agree Robert Donahue (X)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search