ínat, inat
Hungarian translation: inat, ínt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:40 Feb 3, 2009 |
| Hungarian language (monolingual) [PRO] Medical - Medical (general) / helyesírás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Krisztina Lelik Greece Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | inat |
| ||
| 4 +3 | inat, ínt |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3inat Explanation: MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI TIZENEGYEDIK KIADÁS MÁSODIK (VÁLTOZATLAN) LENYOMAT AKADÉMIAI KIADÓ, BUDAPEST 1985 27. Hosszú í, ú, ú hangot tartalmazó szavaink két csoportra oszlanak. (Vö. 21.) a) Számos szó a toldalékos alakok többségében is megőrzi a tőbeli magánhangzó hosszúságát, s csak néhány származékban váltja rövidre: zsír, zsírt, zsíros, de: zsiradék; – húsz, húszat, húszas, de: husza¬dik, huszad, huszon-; – tíz, tízen, tízes, de: tized, tizen-; stb. – ír, írok, írás, írat (ige); de: irat (fő¬név), iroda, irodalom; stb. – bújik, bújjon, bújócska, bújtat; de: bujkál, bujdosó; stb. – dűl, dűlt, dűlve, dűlő; de: düledezik, dülöngél, dülleszt; stb. b) Vannak viszont szabályos í – i, ú – u, ű – ü váltakozást mutató főnevek. Írásukat megkönnyíti a nyár – nyarat, kéz – kezet típusú szavakkal való összehasonlításuk: általában ugyanazon toldalékok előtt vált rövidre az í, ú, ű, mint a nyár vagy a kéz magánhangzója. Az ín a 27.b csoportba tartozik a kiadványhoz tartozó szótár szerint, tehát "inat". (Én azt hittem, hogy "ínt" - a "kín" mintájáta, de az MTA szerint ezek szerint "inat" - merthogy Tsz-ban tényleg nincs olyan, hogy "ínokat" a "kín" analógiájára). -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-02-03 07:20:54 GMT) -------------------------------------------------- Ilyenkor a rövidült, vagy rossz állományú inat megplasztikázzák. ... www.centrumdual.hu/index.php?option=com_content&task=view&i... - 38k - A ganglion a hajlító, vagy feszítő inat körülvevő ínhüvely, többnyire megerőltető ... Fontos tudomásul venni, hogy az egynapos sebészet nem azt jelenti, ... www.arsmedica.hu/ganglion-mutetek.html - 31k |
| |
Grading comment
| ||
