Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فوائد عدم استخدام القرض
English translation:
unutilized-loan interests
Added to glossary by
Khalid W
May 31, 2011 14:27
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
فوائد عدم استخدام القرض
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
This is on a company's list of their start-up costs on a proposed construction project. They list
فوائد مترتبة من فترة البناء which makes sense, but then have
فوائد عدم استخدام القرض
which I'm having trouble understanding...why would they be paying interest if they're not using the loan? Do they possibly mean if they take out the loan but then the project is canceled?
Unfortunately, they don't provide any more context.
Thanks!
فوائد مترتبة من فترة البناء which makes sense, but then have
فوائد عدم استخدام القرض
which I'm having trouble understanding...why would they be paying interest if they're not using the loan? Do they possibly mean if they take out the loan but then the project is canceled?
Unfortunately, they don't provide any more context.
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +1 | unutilized-loan interests | hassan zekry |
4 | benifits of not taking a loan | Amir Boulis |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
unutilized-loan interests
بعض البنوك يفرض فوائداً نظير عدم استخدام القرض الممنوح وفقا لإتفاقية القرض/ كما يفرض البعض فوائد نظير السداد المعجل.
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
benifits of not taking a loan
I think they mean take a loan not use a loan. they prefer not taking loan from the beginning
Discussion