May 28, 2008 05:24
16 yrs ago
Chinese term
鲜通声气
Chinese to English
Art/Literary
History
陈其美方面对于淞、沪驻军“鲜通声气”，
便知难而上，毅然承担起策反军警的工作。
便知难而上，毅然承担起策反军警的工作。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | hardly communicate with each other |
fly away
|
| 4 +1 | rarely exchange information |
Duobing Chen
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
hardly communicate with each other
就是＂彼此之间很少联系或交换意见或信息等＂
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
2 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
rarely exchange information
供参考
Peer comment(s):
| agree |
chica nueva
: 互通声气 = exchange information; keep in contact with each other; 鲜 = little; rare eg 鲜见 rarely seen; seldom met with (外研社：汉英词典）
4 hrs
|
Something went wrong...