Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
宣传资料
English translation:
publicity/promotional materials
Added to glossary by
Denyce Seow
Dec 24, 2006 06:03
18 yrs ago
Chinese term
宣传资料
Chinese to English
Marketing
Marketing
letter
How to translate "宣传资料"into English?
Proposed translations
(English)
| 3 | publicity/promotional materials |
pkchan
|
| 4 | marketing leaflets/materials and user's manual |
Shang
|
| 3 | Brochure/user's manual |
H. J. Zhang
|
Change log
Dec 26, 2006 01:57: Denyce Seow changed "Term asked" from "宣传资料及产品说明书" to "宣传资料"
Proposed translations
23 mins
Chinese term (edited):
宣传资料及产品说明书
Selected
publicity/promotional materials
中国药房050224- [ Translate this page ]药品临床宣传资料中存在的问题与思考. Problems in Publicity Materials of Drugs. 廖晓玲 刘红梅 王艾军 黄丽姜. 摘要：目的:探讨药品临床宣传资料中存在的问题及其 ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/zgyf/zgyf2... - Similar pages
FILMART - Hong Kong International Film & TV Market- [ Translate this page ]Please check if you do not wish to receive promotional materials by email from HKTDC. 若阁下不欲收取香港贸易发展局以电邮方式发出的宣传资料，请于方格内加上号 ...
gbcode.tdctrade.com/gb/tpwebapp.tdctrade.com/fair/filmart/06/enquiry.asp - 49k - Cached - Similar pages
Celebrate Christmas In Singapore - Publicity宣传- [ Translate this page ]欢庆圣诞新加坡2006”将以不同的资料与活动来推动与宣传，期盼你们能支持协助我们以下的宣传： Promotion Materials 宣传资料. w Poster 张贴海报 w Brochure 分发册子 ...
ccishome.org/06/index.php?option=com_content&task=section&id=6&Itemid=28 - 47k - Cached - Similar pages
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/zgyf/zgyf2... - Similar pages
FILMART - Hong Kong International Film & TV Market- [ Translate this page ]Please check if you do not wish to receive promotional materials by email from HKTDC. 若阁下不欲收取香港贸易发展局以电邮方式发出的宣传资料，请于方格内加上号 ...
gbcode.tdctrade.com/gb/tpwebapp.tdctrade.com/fair/filmart/06/enquiry.asp - 49k - Cached - Similar pages
Celebrate Christmas In Singapore - Publicity宣传- [ Translate this page ]欢庆圣诞新加坡2006”将以不同的资料与活动来推动与宣传，期盼你们能支持协助我们以下的宣传： Promotion Materials 宣传资料. w Poster 张贴海报 w Brochure 分发册子 ...
ccishome.org/06/index.php?option=com_content&task=section&id=6&Itemid=28 - 47k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Chinese term (edited):
宣传资料及产品说明书
Brochure/user's manual
"User's manual" may suffice if the two terms are not used separately elsewhere. You may also use "brochure", "leaflet" and other similar terms as circumstance requires.
32 mins
Chinese term (edited):
宣传资料及产品说明书
marketing leaflets/materials and user's manual
...
Something went wrong...