This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 3, 2016 15:28
9 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

引流管放置时间

Chinese to English Medical Medical (general) Surgical Procedure
记录两组患者切口长度、手术时问、术中出血量、淋巴结清扫个数、术后胸腔引流量、引流管放置时间及术后并发症。

Proposed translations

+2
39 mins

The time the drainage tube (catheter) was placed.

The time the drainage tube (catheter) was placed.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-02-03 16:09:23 GMT)
--------------------------------------------------

The duration in which the drainage tube (catheter) was in place.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2016-02-03 16:13:47 GMT)
--------------------------------------------------

The length of time in which the drainage tube (catheter) was in place
The time from the time the tube was placed to the time it was removed.
单从语言上讲即可指插入管子的时间,由可指从插入管子到撤出管子这段时间。这里应为后者, 即一段时间。
Peer comment(s):

agree jarv95888 : (The duration).
39 mins
agree Erzsébet Ráczné Czopyk : the duration of time
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search