This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 25, 2008 02:13
16 yrs ago
Chinese term

每单位芯线长度线材

Chinese to English Tech/Engineering Telecom(munications)
第一年新增设备生产的订单金额为: 生产的芯线长度*(每单位芯线长度线材的售价)

请问这里的“每单位芯线长度线材”怎么理解?谢谢!
Proposed translations (English)
4 material of each cord line length unit

Discussion

855649 (X) May 25, 2008:
每单位芯线长度/线材的售价,你试试这么断句看是否合理
Gertrude Tsau May 25, 2008:
我想是"蕊線每單位長度所絞的數目是多少或含多少的線材", 但是後面加 "售價"我就不清楚了

Proposed translations

8 hrs

material of each cord line length unit

供参考
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search