This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 20, 2005 07:03
19 yrs ago
Danish term
Bioforgasningsdekantercentrifugering
Danish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Slurry
Kontekst:"Gyllen blev forud for undersøgelsen behandlet med bl.a. bioforgasningsdekantercentrifugering"
I know helped me with the terms for both "bioforgasning" and "dekantercentrifugering", but I think that a translation into "biogasification centrifuge decantation" seems a bit far out. Any ideas??
I know helped me with the terms for both "bioforgasning" and "dekantercentrifugering", but I think that a translation into "biogasification centrifuge decantation" seems a bit far out. Any ideas??
Proposed translations
32 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
regasification by centrifuge decantation
My suggestion, Maria.
Good luck!
Good luck!
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
centrifuge decantation of residue from biological gasification process
:o)
+1
4 hrs
biogas extraction via centrifugal processing
One possible solution. I know that biogas can be extracted the same way milk is processed. The gas being the lightest will be forced to the center of the tank where it is pumped out, same way cream, milk and fat is seperated.
Something went wrong...