This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2010 16:10
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Artists and repertoire (A&R)
Non-PRO
English to Bulgarian
Other
Music
Artists and repertoire (A&R) is the division of a record label that is responsible for talent scouting and overseeing the artistic development of recording artists. It also acts as a liaison between artists and the record label.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | Изпълнители и репертоар |
Boyan Brezinsky
|
| 3 | Отдел за промоция на нови изпълнители и репертоар |
StanleyTanaka
|
Proposed translations
+2
9 mins
Boyan Brezinsky
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Understanding technology and language
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian
Изпълнители и репертоар
Не знам дали у нас има такъв конкретен отдел и как се нарича, но не виждам особен проблем с буквалния превод.
Note from asker:
| Питам дали има такъв отдел :) Иначе предпочитам нещо от сорта на: "отдел за откриване на нови изпълнители/таланти на лейбъла" |
9 hrs
StanleyTanaka
Native in Bulgarian
Specializes in field
Technical, medical, manuals, music, etc.
Native in: Bulgarian
Works in: Japanese to Bulgarian, Bulgarian to Japanese, Japanese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Отдел за промоция на нови изпълнители и репертоар
В България имаше (може и сега да я има) институция наречена "Концертна дирекция" и точно те се занимават с откриване и промоция на нови изпълнители.
Something went wrong...