Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with its own internal or DAS
Chinese translation:
带有内部存储或DAS的小的“标准”服务器。
Added to glossary by
Angeline PhD
Dec 22, 2006 06:57
18 yrs ago
English term
China
with its own internal or DAS
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IP Storage
Many companies have large and proven Fibre Channel SAN environments, but they may still have a lot of smaller “stranded” servers each with its own internal or DAS. There are clear advantages in being able to leverage the existing SAN investment if an affordable way to connect these servers into the SAN can be found.
注：DAS指直接连接存储。
注：DAS指直接连接存储。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | FYI |
Angeline PhD
|
| 3 | (各个)具有自己的 internal (storage) or direct access storage |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
1 hr
Angeline PhD
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
FYI
internal:内部存储
带有内部存储或DAS的小的“标准”服务器。
带有内部存储或DAS的小的“标准”服务器。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
1 day 3 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
381
(各个)具有自己的 internal (storage) or direct access storage
http://www.google.co.nz/search?lr=lang_zh-CN&cr=&q=DAS direc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-12-23 10:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
DAS = direct-attached storage, my mistake. (many Chinese translations of this)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2006-12-23 10:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
internal (storage) or direct attached storage = internal storage 与 DAS. (either ... or 或是...或是)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-12-23 10:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
DAS = direct-attached storage, my mistake. (many Chinese translations of this)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2006-12-23 10:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
internal (storage) or direct attached storage = internal storage 与 DAS. (either ... or 或是...或是)
Something went wrong...