Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2004 14:26
20 yrs ago
2 viewers *
English term
streamed video
Non-PRO
English to Croatian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"You can look at pictures, watch slide shows and view streamed or downloaded video."
"Streaming - poseban način slanja podataka Internetom pri kojem se podaci primaju istim redoslijedom kojim su poslani." - kae g. Ki.
Dakle, razumijem o čemu se radi, ali me zanima postoji li kakav kraći termin ili se smijem usuditi i ostaviti "streaming"?
Unaprijed hvala!
"Streaming - poseban način slanja podataka Internetom pri kojem se podaci primaju istim redoslijedom kojim su poslani." - kae g. Ki.
Dakle, razumijem o čemu se radi, ali me zanima postoji li kakav kraći termin ili se smijem usuditi i ostaviti "streaming"?
Unaprijed hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | uivo |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
+3
30 mins
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
uivo
Internetske stranice HRT-a na kojima se moe pratiti program zovu se "HRT uivo", a tamo kau:
Potovani korisnici prijenosa HRT programa,
drago nam je kada nam javljate iz svih krajeva svijeta o kakvoći i problemima u prijamu streamova programa HRT-a uivo.
Potovani korisnici prijenosa HRT programa,
drago nam je kada nam javljate iz svih krajeva svijeta o kakvoći i problemima u prijamu streamova programa HRT-a uivo.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...