Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weighted letters
Dutch translation:
gewogen letters
Added to glossary by
Monique van Prehn
Aug 30, 2011 08:50
12 yrs ago
English term
weighted letters
English to Dutch
Other
IT (Information Technology)
berekening van controlesommen
Context:
Select the calculation scheme for the checksum.
If you use a scheme that uses weighted letters you must enter the weighting in the table
De klant geeft daarbij de volgende toelichting:
Weighted letters in a checksum have numerical values assigned to them so that you can calculate an overall checksum from a combination of letters and numbers. The weighting is the numerical value.
Maar hoe noem je weighted letters nou in het NL?
Select the calculation scheme for the checksum.
If you use a scheme that uses weighted letters you must enter the weighting in the table
De klant geeft daarbij de volgende toelichting:
Weighted letters in a checksum have numerical values assigned to them so that you can calculate an overall checksum from a combination of letters and numbers. The weighting is the numerical value.
Maar hoe noem je weighted letters nou in het NL?
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | gewogen letters | Jack den Haan |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
gewogen letters
Volgens de toelichting van je klant, staan de letters voor numerieke waarden (getallen). Het gaat dus in feite om gewogen getallen. Ergo: gewogen letters.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-09-05 10:49:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan Monique!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-09-05 10:49:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan Monique!
Peer comment(s):
agree |
Kitty Brussaard
: What else? :-)
21 mins
|
Bedankt Kitty :-)
|
|
agree |
vixen
2 hrs
|
Bedankt M.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion