augment
Dutch translation: uitbreiden, vergroten, aanvullen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:11 Jun 14, 2011 |
| English to Dutch translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Willem van Dormolen (X) Netherlands Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | aanvullen |
| ||
| 3 | uitbreiding |
|
Answers
25 mins confidence: 
uitbreiding Explanation: Augment = vergroting, toename (zie www.mijnwoordenboek.nl). Zoals ik het in de context van jouw voorbeeld lees, zou ik voor "uitbreiden" kiezen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4aanvullen Explanation: Ik denk dat bedoeld wordt dat je aanvulling krijgt op de vaste telefoonlijnen. Dat is nodig omdat steeds minder mensen een vaste telefoonlijn hebben, en bovendien omdat de mensen die dat nog wel hebben, steeds minder representatief voor de hele bevolking zijn. M.n. lagere klassen en jongeren hebben alleen een mobiel nummer. Een enquete die telefonisch wordt uitgevoerd onder alleen bezitters van een vaste lijn, geeft dus scheve resultaten. |
| |
Grading comment
| ||