Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specialist initiation
French translation:
première prescription par un spécialiste
Added to glossary by
marie-christine périé
Feb 8, 2010 09:19
14 yrs ago
English term
France
Because each word is important
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
specialist initiation
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Do you expect Product X to be included as part of any guidelines and/or restrictions given the competitive landscape?
PROBE: Specialist initiation; inclusion in national (e.g. INCa) / local guidelines to promote appropriate prescribing
PROBE: Specialist initiation; inclusion in national (e.g. INCa) / local guidelines to promote appropriate prescribing
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | première prescription par un spécialiste |
marie-christine périé
|
Change log
Feb 10, 2010 08:10: marie-christine périé Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
marie-christine périé
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
346
Selected
première prescription par un spécialiste
ou réservée aux spécialistes
AMA
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-02-08 09:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
un exemple : ...ce qui implique l'usage d'un carnet à souche pour le pharmacien, une première prescription par un médecin attaché à un centre de soin médicalisé..." (http://www.autoritedelaconcurrence.fr/doc/ca07mc06_subutex.p...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-08 09:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Le traitement doit être instauré par un spécialiste ou après consultation d'un spécialiste." (http://www.santepratique.fr/medicaments-cabergoline-0-5mg-te...
AMA
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-02-08 09:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
un exemple : ...ce qui implique l'usage d'un carnet à souche pour le pharmacien, une première prescription par un médecin attaché à un centre de soin médicalisé..." (http://www.autoritedelaconcurrence.fr/doc/ca07mc06_subutex.p...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-08 09:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Le traitement doit être instauré par un spécialiste ou après consultation d'un spécialiste." (http://www.santepratique.fr/medicaments-cabergoline-0-5mg-te...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...