Stéphanie Soudais Jul 14, 2008:

Ou bien encore, donnez les termes qui précèdent et suivent celui que vous recherchez...Bref, bon courage avec cette liste en tout cas !

Stéphanie Soudais Jul 14, 2008:

Enfin une réponse, merci ! Je me doute bien que vous êtes ennuyée, mais même si vous n'avez pas de contexte ou que vous ne savez pas ce que fait l'entreprise, dites-le dès le début. Ou bien précisez ce que vous a dit votre client en envoyant ce texte...

ti_beck (asker) Jul 14, 2008:

Désolée, mais effectivement cette liste est hors de tout contexte et c'est bien pourquoi je suis ennuyée. Croyez moi, si je fais appel à vous même avec peu d'éléments c'est également pour recueillir la compréhension de chacun au regard de ces termes isolés et ainsi pouvoir y voir plus clair moi même...
Les seules indications que je possède sont qu'il s'agit d'entreprises de construction (de quoi, je n'en sais rien!!!)
Encore désolée si vous pensez qu'il s'agit là d'un abus de ma part.

Stéphanie Soudais Jul 14, 2008:

Franchement ti_beck, vous abusez, à chacune de vos questions, on doit vous extirper le contexte. Votre liste, elle est tombée du ciel dans votre boite mail ? Le doc n'a pas de titre ? Les termes n'ont pas de rapport entre eux ? Quelle entreprise est-ce ?

Felicite Robertson Jul 14, 2008:

No commas as in "low sulphur diesel fuel" ("clear" diesel fuel) ?