English to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Garage doors/ Garagentore

Liebe Kollegen,

Es wäre sehr nett, wenn ihr mir kurz helfen könntet. Ich bin mir nicht sicher, wie ich die beiden folgenden Begriffe übersetzen soll. Es geht im Text um Garagentore, Komponenten und ihren Einbau.

- „Plastic short horn“ (wird beim Einbau von Garagentoren benötigt, leider kein weiterer Kontext, da dieser Begriff in einer Preisliste erscheint)

- „Click window” (ähnliches Problem: der Begriff erscheint in einer Preisliste als „oval click window“ und ist für den Einbau in Garagentore vorgesehen, leider kein weiterer Kontext).

Herzlichen Dank im Voraus für eure Hilfe!