Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agreed upon in
Italian translation:
letto e sottoscritto
Added to glossary by
Giulia Peverini
Mar 8, 2007 19:43
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Agreed upon in
English to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contratto di compravendita di azioni
13.11. This agreement has been drawn up in ..... original copies, one for each of the Parties.
SCHEDULES:
Agreed upon in ________________ on _________________.
SIGNATURES
Qual è la formula comunemente usata in chiusura di contratto? Grazie!
SCHEDULES:
Agreed upon in ________________ on _________________.
SIGNATURES
Qual è la formula comunemente usata in chiusura di contratto? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | letto e sottoscritto |
Gloria Cabalisti
|
Proposed translations
+1
8 mins
Gloria Cabalisti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
professional and reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
letto e sottoscritto
forse
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-08 20:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
mancava *approvato*, scusa !
Letto, approvato e sottoscritto.
______________________lì______________________
Timbro e Firma ________________________________
... Letto, approvato e sottoscritto in_______, il ______ ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-08 20:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
mancava *approvato*, scusa !
Letto, approvato e sottoscritto.
______________________lì______________________
Timbro e Firma ________________________________
... Letto, approvato e sottoscritto in_______, il ______ ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...