Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roller Blind Assembly Jig
Italian translation:
supporto per assemblaggio di tende avvolgibili
Added to glossary by
Teresa Sassani
Nov 6, 2007 14:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Roller Blind Assembly Jig
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nome di un'attrezzatura industriale - come sarà in italiano?
Grazie
Teresa
Grazie
Teresa
Proposed translations
(Italian)
| 3 | supporto per assemblaggio di tende avvolgibili |
London calling
|
| 4 +1 | calibro di montaggio per avvolgibili |
Laura Crocè
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
supporto per assemblaggio di tende avvolgibili
jig in genere = maschera, ma si riferisce ad un qualcosa che "supporta" il particolare principale
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
144
calibro di montaggio per avvolgibili
.
Something went wrong...