GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:24 Aug 5, 2006 |
English to Latvian translations [PRO] Other / police | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ines Burrell United Kingdom Local time: 10:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | apņemas taisnīgi izturēties pret indivīdiem un nodrošināt iespēju vienlīdzību |
| ||
4 | apņemas taisnīgi izskatīt un nodrošināt vienlīdzīgas iespējas |
|
apņemas taisnīgi izturēties pret indivīdiem un nodrošināt iespēju vienlīdzību Explanation: apņemas taisnīgi izturēties pret indivīdiem un nodrošināt iespēju vienlīdzību There is a bit of a problem with fair treatment because in Latvian it is necessary to explain who is going to be treated fairly. I have therefore translated this as fair treatments of individuals. |
| |
Grading comment
| ||