May 4, 2011 18:44
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Poland
Value-Added Value Engineering
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Jeszcze z prezentacji CEO o wynikach firmy:
,, Challenges and Outlook:
• Capacity constraints due to a lack of demand of planning and supply chain alignment
• Level loading manufacturing plants and balancing lead times and inventory levels to meet customer needs and inventory turns
• Realizing the correct balance of productivity gained through New Product Development, Value-Added Value Engineering and supplier negotiation
• Complexity created by multiple IT systems and interfaces’’
,, Challenges and Outlook:
• Capacity constraints due to a lack of demand of planning and supply chain alignment
• Level loading manufacturing plants and balancing lead times and inventory levels to meet customer needs and inventory turns
• Realizing the correct balance of productivity gained through New Product Development, Value-Added Value Engineering and supplier negotiation
• Complexity created by multiple IT systems and interfaces’’
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wzbogacająca (produkt) inżynieria wartości |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | analiza i inżynieria wartości |
Polangmar
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
wzbogacająca (produkt) inżynieria wartości
Jak każda 'value-added activity:
"Activity that increases the worth of a product or service and for which the customer is willing to pay."
http://www.answers.com/topic/value-added-activity
"Activity that increases the worth of a product or service and for which the customer is willing to pay."
http://www.answers.com/topic/value-added-activity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc."
12 mins
English term (edited):
Value Analysis / Value Engineering
analiza i inżynieria wartości
http://tinyurl.com/6x79e2k
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-05-04 22:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli rzeczywiście chodzi o Value-Added Value Engineering, to dałbym: inżynieria wartości dodanej.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-05-04 22:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli rzeczywiście chodzi o Value-Added Value Engineering, to dałbym: inżynieria wartości dodanej.
Peer comment(s):
| neutral |
Jerzy Matwiejczuk
: Ale to nie jest inzynieria wartości dodanej, tylko wartość dodana do inżynierii wartości;-)// A dokładniej:inzynieria wartości wprowadzająca wartość dodaną.
13 hrs
|
Discussion