Jul 10, 2008 13:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
undisturbed caps
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
Fluid path sterile and nonpyrogenic beneath undisturbed caps.
Nienaruszone przykrywki/pokrywki??? jakoś mi nic nie przychodzi do głowy. Niestety nie mam konktestu.
Nienaruszone przykrywki/pokrywki??? jakoś mi nic nie przychodzi do głowy. Niestety nie mam konktestu.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | nienaruszone zatyczki |
Magdalena Wysztygiel (X)
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
nienaruszone zatyczki
propozycja -tak się to "coś" nazywa w "potocznym medycznym" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
These sets are capped on both ends and are rated as fluid path sterile, that meaning anywhere the fluid would travel in the set is sterilized.