Aug 6, 2016 00:21
7 yrs ago
9 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Combination Treatment Study
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Combination Treatment Study.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | estudo do tratamento combinado |
Matheus Chaud
|
| 4 | estudo de terapia de associação |
Rafael Sousa Brazlate
|
Proposed translations
+2
12 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
estudo do tratamento combinado
Sem mais contexto, seria essa a sugestão que deixo:
https://www.google.com.br/search?num=50&q="estudo * tratamen...
Peer comment(s):
| agree |
imatahan
4 hrs
|
|
Obrigado, imatahan!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
8 hrs
|
|
Obrigado. Claudio!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 12 hrs
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
205
estudo de terapia de associação
Andre, talvez seja melhor mudar um pouco a estrutura e dizer estudo de/a terapia de associação. Em se tratando de fármacos, associação é a tradução usada para combination. Aí temos a terapia de associação em oposição à monoterapia.
Seguem uns links:
http://departamentos.cardiol.br/sbc-da/2015/posicionamento_1...
http://sbhci.org.br/artigos-comentados/associacao-do-clopido...
Seguem uns links:
http://departamentos.cardiol.br/sbc-da/2015/posicionamento_1...
http://sbhci.org.br/artigos-comentados/associacao-do-clopido...
Discussion