Aug 23, 2001 06:30
22 yrs ago
3 viewers *
English term
carriage returns
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
it's about HTML
Proposed translations
(Portuguese)
| 0 -1 | ENTER |
fjrrth
|
| 0 | Símbolo de retorno |
mmachado (X)
|
Proposed translations
-1
16 mins
Selected
ENTER
Oi, Sandra,
Carriage Return é um termo derivado de máquinas de escrever(datilográficas), significando retorno de carro. Foi usado no começo da computação, mas hoje seria mais apropriado na digitação dizer tecla <ENTER> ou "acionar a tecla <ENTER>", também é conhecida como CR.
Abraços,
freddy
Carriage Return é um termo derivado de máquinas de escrever(datilográficas), significando retorno de carro. Foi usado no começo da computação, mas hoje seria mais apropriado na digitação dizer tecla <ENTER> ou "acionar a tecla <ENTER>", também é conhecida como CR.
Abraços,
freddy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela explicação. Mesmo assim ainda não sei muito bem como traduzir a seguinte frase "Qualquer informação dentro desta área não deverá conter espaços extra ou carriage return""
37 mins
mmachado (X)
mmachado (X)
Expertise in Automotive and Oil & Gas
Works in: English to Portuguese
View
Related KudoZ points
:
65
Símbolo de retorno
Olá Colega
Este termo "carriage return" surge nos glossários da Microsoft para português europeu como Símbolo de retorno. Eu pessoalmente tenho encontrado também marca de parágrafo, que é o tal símbolo que surge por exemplo em documentos Word sempre que se prime a tecla de retorno.
Espero que seja útil. Pode também consultar o link abaixo
Cumprimentos
mmachado
Este termo "carriage return" surge nos glossários da Microsoft para português europeu como Símbolo de retorno. Eu pessoalmente tenho encontrado também marca de parágrafo, que é o tal símbolo que surge por exemplo em documentos Word sempre que se prime a tecla de retorno.
Espero que seja útil. Pode também consultar o link abaixo
Cumprimentos
mmachado
Something went wrong...