Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sea holly
Romanian translation:
ciulin de mare
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Aug 8, 2004 08:16
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
sea holly
English to Romanian
Science
Botany
planta veche
sea holly
an Old World plant, Eryngium maritimum,
of the parsley family, with stiff,
fleshy leaves and pale blue flowers.
O planta veche, din sec. XV...
Multumesc pentru sugestiii.
an Old World plant, Eryngium maritimum,
of the parsley family, with stiff,
fleshy leaves and pale blue flowers.
O planta veche, din sec. XV...
Multumesc pentru sugestiii.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | ciulin de mare |
Irene S.
|
| 3 | Scaiul vanat |
Claudia Serban
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
ciulin de mare
http://www.fnh.org/naturoscope/Flore/Vegetaux/panicaut/panic...
Sper sa te ajute.
Sper sa te ajute.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos pentru ajutor, Irene si Claudia. Multe salutari."
35 mins
Scaiul vanat
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Diaconu
: Scai vanat > eryngium planum, in engl. tot sea holly, dar si plains eryngo, in opozitie cu seaside eryngo/eryngium maritimum. Daca te uiti la poze, planta arata la fel, diferenta este data doar de locul unde creste, de aceea as alege ciulin de mare
1 day 20 hrs
|
Something went wrong...