Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
repolarization tail
Romanian translation:
fluctuatii ale liniei de baza prin repolarizare
Added to glossary by
Irene S.
Jul 22, 2004 20:07
19 yrs ago
3 viewers *
English term
repolarization tail
English to Romanian
Medical
Medical: Cardiology
Some unipolar pacemakers display pace pulses with **repolarization tails**. These tails may be counted as QRSs in the event of cardiac arrest or other arrhythmias.
TIA
TIA
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | fluctuatii ale liniei de baza prin repolarizare |
Ciprian Patrascu
|
| 3 | faze de repolarizare |
elenus
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
74
Selected
fluctuatii ale liniei de baza prin repolarizare
Linia de baza este aceea trasata de acul inscriptor al electrocardiografului in absenta oricarei activitati electrice a miocardului. Pulsatia normala a unui pacemaker nu trebuie sa depaseasca dublul inaltimii undei P fiziologice, iar repolarizarea retrograda atriala trebuie sa fie in intregime acoperita de complexul QRS real, daca ventriculii mai functioneaza cat de cat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
11 hrs
faze de repolarizare
ar fi o varianta.
Something went wrong...