pulsed power

Romanian translation: putere pulsatorie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pulsed power
Romanian translation:putere pulsatorie
Entered by: Andrei Albu

18:38 Mar 27, 2006
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase: pulsed power
Pulsed power had always played a role in the design of nuclear weapons.
(am o varianta, dar nu vreau sa influentez pe nimeni; multumesc anticipat)
Andrei Albu
Romania
Local time: 06:53
putere pulsatorie
Explanation:
Aparatul universal multifactor Rikta 02, cu doua terminale si un generator cuantic are o putere pulsatorie de 4 W si este sigur din punct de vedere ecologic ...
www.adevarulonline.ro/arhiva/2003/Iulie/529/47023/
Toate aceste banuieli sunt pornite din partea "Active" din acronimul HAARP. Practic, instalatia e proiectata sa "arunce" zeci de Gigawati de putere continua sau pulsatorie in ionosfera. In prima faza a fost testat la puteri joase, dar etapa de fata testeaza puteri intre 4700 si 10000 de MWati si este proiectata si faza a treia care va inzeci puterea instalata. De remarcat ca in cursul testelor, avioanele sunt re-directionate 500 de mile in jurul zonei HAARP
Selected response from:

Mihaela Sinca
Local time: 06:53
Grading comment
Multumesc, asta e!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2putere pulsatorie
Mihaela Sinca


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
putere pulsatorie


Explanation:
Aparatul universal multifactor Rikta 02, cu doua terminale si un generator cuantic are o putere pulsatorie de 4 W si este sigur din punct de vedere ecologic ...
www.adevarulonline.ro/arhiva/2003/Iulie/529/47023/
Toate aceste banuieli sunt pornite din partea "Active" din acronimul HAARP. Practic, instalatia e proiectata sa "arunce" zeci de Gigawati de putere continua sau pulsatorie in ionosfera. In prima faza a fost testat la puteri joase, dar etapa de fata testeaza puteri intre 4700 si 10000 de MWati si este proiectata si faza a treia care va inzeci puterea instalata. De remarcat ca in cursul testelor, avioanele sunt re-directionate 500 de mile in jurul zonei HAARP


    Reference: http://www.computergames.ro/forum/archive/index.php/t-49870....
Mihaela Sinca
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc, asta e!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivona Tillett: sau puterea curentului pulsatoriu: http://www.osim.ro/publicatii/brevete/bopi1202/cereri/200100...
16 hrs

agree  Elvira Tatucu: "Energia pulsatorie a avut întotdeauna un rol în conceperea armelor nucleare" . Pentru ca vorbim de domeniul nuclear, "pulsed power" este de fapt energia cu care se bombardează un nucleau pentru declanşarea reacţiei în lanţ.
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search