This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Electronics / Elect Eng

ICTR

Russian translation: помещение ИКТ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: ICTR
Russian translation:помещение ИКТ
Entered by: Victoria Kalinichenko

17:37 Aug 25, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: ICTR
Cabinets location and installation in ICTR
Inter-connection wiring in ICTR
Testing of Interconnections between the package and ICTR
Victoria Kalinichenko
Ukraine
Local time: 07:40
помещение ИКТ
Explanation:
ICT room - помещение ИКТ, серверная
ИКТ: информационно-коммуникационные технологии

В приведенном контексте в ICTR монтируются шкафы и стойки: надо полагать, это некий физический объем.
Selected response from:

Denis Lyanda
Local time: 07:40
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3помещение ИКТ
Denis Lyanda
Summary of reference entries provided
Interoperability Conformance Testing Report
svetlana cosquéric

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ictr
помещение ИКТ


Explanation:
ICT room - помещение ИКТ, серверная
ИКТ: информационно-коммуникационные технологии

В приведенном контексте в ICTR монтируются шкафы и стойки: надо полагать, это некий физический объем.

Example sentence(s):
  • Requirements for the design of ICT rooms

    Reference: http://www.terena.org/activities/campus-bp/pdf/gn3-na3-t4-uf...
Denis Lyanda
Local time: 07:40
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: Похоже на то
13 hrs
agree  Enote
22 hrs
agree  Boris Matveev: респект! я убился, но ничего не нашел))
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Interoperability Conformance Testing Report

Reference information:
в русском термине я совсем не уверена, но что-то вроде

Информация/Отчёт о проверке оперативной согласованности

The last stage is testing deciding, it verifies and analyses the
results of testing executing, obtains the decision corresponding
to the standard of web service protocol stack interoperability
which is realized by tested web service, then makes the ICTR
(Interoperability Conformance Testing Report).
http://www.waset.org/journals/waset/v45/v45-29.pdf

svetlana cosquéric
France
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search