Mar 25, 2009 14:50
15 yrs ago
English term
fails of its essential purpose
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The foregoing limitations shall apply to the maximum extent permitted by applicable law, regardless of whether: [...] any remedy fails of its essential purpose.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | достигнет ли какое-либо средство правовой защиты своей основной цели |
Yelena Pestereva
|
| 3 | не используется по прямому назначению |
stasbetman
|
Proposed translations
+2
2 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
719
Selected
достигнет ли какое-либо средство правовой защиты своей основной цели
достигнет ли какое-либо средство правовой защиты своей основной цели
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
2 hrs
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
не используется по прямому назначению
-
Something went wrong...