impulse goods
Russian translation: товары импульсивного / спонтанного приобретения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:55 Jan 23, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Retail / товары на кассах | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | товары импульсного приобретения |
| ||
| 3 | товары непреднамеренного приобретения |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3товары импульсного приобретения Explanation: или спроса / покупки -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2011-01-23 10:00:00 GMT) -------------------------------------------------- или импульсивного Импульсивные покупки Одним из таких решений является спонтанное приобретение какой-либо вещи. ... Продукция, которая позиционируется в качестве товара импульсного, спроса должна ... www.zaprilavkom.ru/articles/.../article41/ - Сохраненная копия BTLREGION.RU - Секреты товаров импульсной покупки Сайт предназначен для рекламных агентсв, маркетологов и производителей товаров народного потребления, содержит теоретическую и практическую информацию по ... www.btlregion.ru/stat/mi/.../index.htm - Сохраненная копия - Похожие Мерчандайзинг - формирование импульса покупки. Стимулирует импульсные покупки и комплексная выкладка товара.Это значит, что в одном месте размещаются взаимосвязанные друг с другом товары. ... psyfactor.org › ... › Бизнес-психология - Сохраненная копия - Похожие МАРКЕТИНГ. Основные виды классификации товаров. Разработка товаров ... Товары импульсной покупки приобретают без всякого предварительного планирования и ... потому что иначе потребитель мог бы и не подумать об их приобретении. ... www.bibliotekar.ru/biznes-42/65.htm - Сохраненная копия - Похожие • Мерчандайзинг товаров импульсного спроса | ТрейдMаркетинг.Py Специальная выкладка товара стимулирует импульсные покупки "товаров импульсного спроса", которые нередко являются залогом успеха работы торговой точки. ... www.trademarketing.ru/node/302 - Сохраненная копия Спрос диктует импульс - категория товаров импульсного спроса ... Рынок товаров импульсного спроса постоянно развивается. ... что не будет уверен в том, что у него хватит денег после приобретения запланированных покупок. ... www.adbusiness.ru/.../document_r_77934F21-52F3-4C9E-9664-D7... - Сохраненная копия 10 правил мерчендайзинга сложных товаров | Мерчандайзинг-портал ... Традиционно выделяют две категории импульсных товаров: товары, которые стоят относительно недорого и приобретаются на очень короткий срок и товары, ... www.merch.by/?page_id=10 - Сохраненная копия - Похожие Как продавать себя в торговых сетях : Маркетинг : Бизнес и карьера ... 28 янв 2010 ... Количество товаров импульсного спроса в сетях минимаркетов может ... что у него хватит денег после приобретения запланированных покупок. ... digest.subscribe.ru/business/.../n173506846.html - Сохраненная копия КАК ПРОДАВАТЬ СЕБЯ В ТОРГОВЫХ СЕТЯХ - Маркетинг и практика ... 1 фев 2010 ... Количество товаров импульсного спроса в сетях мини-маркетов может ... что у него хватит денег после приобретения запланированных покупок. ... www.businesspress.ru/.../article_mId_39_aId_491782.html - Сохраненная копия BTL-агентство Ace Target: Мерчендайзинг импульсных товаров ... Если покупатель не нашел на привычном месте желаемый импульсный товар, то он, ... Потерять покупателя легче, чем его приобрести, и производитель рискует со ... www.ace-target.ru/about/.../218.html - Сохраненная копия - Похожие -------------------------------------------------- Note added at 21 мин (2011-01-23 10:17:29 GMT) -------------------------------------------------- судя по ссылкам, закрепился именно предложенный мной калькообразный вариант "спонтанно приобретаемые товары" идея та же, быть может, даже благозвучнее выражена, только что слабее гуглится (хотя в первой же приведенной мной ссылке речь идет о спонтанном приобретении), но, думаю, имеет право на существование |
| ||
Notes to answerer
| |||
