Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
door panel
Serbo-Croat translation:
obloge na vratima, bocne obloge
Added to glossary by
Marijana Vujkov
Jun 13, 2005 12:59
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
door panel
English to Serbo-Croat
Other
Automotive / Cars & Trucks
deo automobilskih vrata obviously...
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | obloge na vratima, bocne obloge |
Marijana Vujkov
|
| 5 | tapacirung |
Nedzad Selmanovic
|
Proposed translations
19 mins
Marijana Vujkov
Works in field
Your First Port of Call
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
obloge na vratima, bocne obloge
http://www.renault.hr/discover/sponzorstva/clio_janica.htm
http://www.icv.hr/2236/index.php?go=08
http://www.vipnet.hr/cw/d_show?idc=2707390&idnews=5156798
http://www.vidiauto.com/04automobili/index.php?id=8741
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs 8 mins (2005-06-14 16:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://diynetwork.com/diy/ab_parts_ac
http://www.icv.hr/2236/index.php?go=08
http://www.vipnet.hr/cw/d_show?idc=2707390&idnews=5156798
http://www.vidiauto.com/04automobili/index.php?id=8741
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs 8 mins (2005-06-14 16:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://diynetwork.com/diy/ab_parts_ac
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
11 hrs
tapacirung
sretno
Peer comment(s):
| agree |
A.Đapo
4 hrs
|
|
hvala
|
|
| disagree |
Marijana Vujkov
: Door panel je plasticni ili dr. materijala deo vrata, a tkanina/koza preko njega je tapacirung. Do It Yourself: Parts & AccessoriesHost Andrew Totolos demonstrates how to recover the door panels with leather upholstery. www.diynetwork.com/diy/ab_parts_ac
12 hrs
|
|
hvala. nisam imao vremena za komentar ranije no evo tu smo. odite u nekoliko auto salona, i onda na nekoliko auto otpada, pa poricajte sa majstorom u lokalnoj automehanicarskoj radnji i recite da trebate bocne obloge za vrata pa vidite sta ce vam ponuditi
|
Something went wrong...