Sep 9, 2001 20:41
22 yrs ago
7 viewers *
English term
first position perfected security interest
English to Spanish
Bus/Financial
For extensions of credit in excess of $50,000, a first position perfected security interest is required
in all of a borrower’s assets, or in the assets being financed, or the facility must be secured by
liquid collateral. Procedures must be in place to insure that a security interest is properly filed.
in all of a borrower’s assets, or in the assets being financed, or the facility must be secured by
liquid collateral. Procedures must be in place to insure that a security interest is properly filed.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Primera hipoteca sobre un bien cuyo título de propiedad está totalmente legalizado |
Corza
|
Proposed translations
33 mins
Selected
Primera hipoteca sobre un bien cuyo título de propiedad está totalmente legalizado
experiencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esto fue difícil! Finalmente decidimos juntar varias opiniones y lograr otra. La tuya nos ayudó harto."
Something went wrong...