Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
various
Spanish translation:
diversos
Added to glossary by
María del Carmen Cerda
Oct 16, 2002 20:56
21 yrs ago
2 viewers *
English term
various
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
computers
quiero su opinion en esta fraze por favor ( ingrso ( INPUT ) y salida ( OUTPUT ) para ( divesos o varios ) programas .
cual suena mejor diversos o varios ?
gracias
cual suena mejor diversos o varios ?
gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 | diversos | María del Carmen Cerda |
5 +1 | diversos/varios | Elías Sauza |
Proposed translations
17 mins
Selected
diversos
prefiero diversos porque habla de diversidad, o sea, que son programas de diferentes tipos, en cambio varios se refiere a número, pueden ser varios del mismo tipo. Es una idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "esta bien muchas gracias a ambos por su ayuda :)"
+1
8 mins
diversos/varios
en mi opinión cualquiera de los dos
Something went wrong...