Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activating relay
Spanish translation:
activando turno
Added to glossary by
Mauricio Coitiño
Jan 22, 2007 21:33
17 yrs ago
English term
activating relay
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Mensajes de pantalla de un reloj registrador/fichador
Proposed translations
(Spanish)
4 | activando turno | Mauricio Coitiño |
5 +2 | relé de activación | two2tango |
4 | activador de transmisor | Lydia De Jorge |
3 | activador de tanda/turno | patricia scott |
Change log
Jan 23, 2007 13:31: Mauricio Coitiño changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
16 hrs
Selected
activando turno
Como explica Darío, no se trata de un dispositivo sino de un mensaje en pantalla que informa sobre el funcionamiento del aparato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
3 mins
activador de tanda/turno
entiendo yo.
16 mins
activador de transmisor
,
+2
1 hr
relé de activación
Relé que activa un mecanismo o circuito. En general las unidades electrónicas suelen tener salidas de tipo electrónico (un transistor) para cargas livianas y salidas de relé para cargas que demanden mayores corrientes o tensiones.
Something went wrong...