Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-management directors
Spanish translation:
directores que no ejercen cargos gerenciales
Added to glossary by
Gealach
Jul 11, 2008 01:41
15 yrs ago
7 viewers *
English term
traductoraum (X)
non-management directors
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Bolsa de Valores - Regulaciones
"The non-management directors of each listed company must meet at regularly scheduled executive sessions without management."
La frase con la que tengo duda es
"non-management directors" y no puedo encontrarla. El texto habla de los "independent directors" que estimo serán los directores independientes ... pero tampoco estoy segura de que se les diga así....
La frase con la que tengo duda es
"non-management directors" y no puedo encontrarla. El texto habla de los "independent directors" que estimo serán los directores independientes ... pero tampoco estoy segura de que se les diga así....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | directores que no ejercen cargos gerenciales |
Gealach
|
Proposed translations
13 mins
Selected
directores que no ejercen cargos gerenciales
una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil Mil Gracias. Por contexto lo entendía así pero no sabía si estaba bien traducido!
"
Discussion