Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fitted constant
Spanish translation:
constante estimada
Added to glossary by
Francesc Pont
Jan 31, 2012 11:10
12 yrs ago
2 viewers *
English term
fitted constant
English to Spanish
Science
Mathematics & Statistics
Some context: "A toggle button controls whether the fitted curve is to approach infinity as the signal value approaches a fitted constant c when fitting a polynomial starting with negative powers."
Thanks! :)
Thanks! :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | constante/valor estimada |
DLyons
|
| 3 | constante ajustada |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
42 mins
Selected
constante/valor estimada
Standard term in Regression.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you (both) for your help :)"
3 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
constante ajustada
Basándome en que "fitted curve" es "curva ajustada", propongo que "fitted constant" es "constante ajustada".
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-31 11:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
"En el modelo de regresión, la constante ajustada se ubicó en un valor a= 105207 MPa y las pendientes estadísticamente significativas de las variables [...]"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-31 11:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
"En el modelo de regresión, la constante ajustada se ubicó en un valor a= 105207 MPa y las pendientes estadísticamente significativas de las variables [...]"
Something went wrong...