Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all packet, end to end IP, mobility-enabled broadband networks
Spanish translation:
redes de banda ancha con movilidad para todo tipo de paquetes en redes IP punto a punto
Added to glossary by
Brenda Joseph
Mar 31, 2006 22:15
18 yrs ago
1 viewer *
English term
all packet, end to end IP, mobility-enabled broadband networks
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
(empresa de telefonía movil)
"XX has the potencial to become the first of a next generation of all-packet, end-to-end IP, mobility-enabled broadband networks."
Estaría bien... "redes de banda anccha que permitan movilidad, dentro de un mismo paquete con IP punto a punto"???
"XX has the potencial to become the first of a next generation of all-packet, end-to-end IP, mobility-enabled broadband networks."
Estaría bien... "redes de banda anccha que permitan movilidad, dentro de un mismo paquete con IP punto a punto"???
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
47 mins
Selected
redes de banda ancha con movilidad para todo tipo de paquetes en redes IP de extremo a extremo
...redes de banda ancha con (capacidad de) movilidad para todo tipo de paquetes en redes IP de extremo a extremo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
48 mins
Noel Paricollo
Native in Spanish
Best Computer Technical Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
English term (edited):
redes de banda ancha con IP punto a punto que soporta dispositivos moviles transportando todo tipo d
redes de banda ancha para dispositivos moviles que transporten todo tipo de paquetes con IP punto a
la traduccion completa:
redes de banda ancha con IP punto a punto que soporta dispositivos moviles transportando todo tipo de paquetes
redes de banda ancha con IP punto a punto que soporta dispositivos moviles transportando todo tipo de paquetes
Something went wrong...