This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 31, 2009 01:24
15 yrs ago
English term
Egypt
INF at Ft
English to Arabic
Other
Poetry & Literature
Story
When I was 21 I was a student in college looking for something else to do. One day I decided that the military was the escape I was looking for, so I headed down to the recruiter, enlisted and said send me off. I got my wish a couple of months later and reported to 2-54 INF at Ft.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | 2d Battalion of the 54th Infantry Regiment |
Stephen Franke
|
| 4 | وقد تم ارسالي الي فرقه 2-54 للمشاه المتمركزه في فورت لويس واشنطن |
asd_trans
|
References
| Infantry/ Fort |
Nesrin
|
Proposed translations
13 hrs
وقد تم ارسالي الي فرقه 2-54 للمشاه المتمركزه في فورت لويس واشنطن
INF stands for infantry
FT for fort and i think fort lewis in washington
FT for fort and i think fort lewis in washington
1 day 17 hrs
Stephen Franke
United States
United States
Native in English
United States
Service, quality, discretion, teamwork
Native in: English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Kurdish to English, and 3 more.
2d Battalion of the 54th Infantry Regiment
2-54 INF = 2d Battalion of the 54th Infantry Regiment (standard rendition in "US Military English").
HTH.
Khair, in shaa' Allah.
HTH.
Khair, in shaa' Allah.
Note from asker:
| Many thanks, Mr. Stephen Franke. |
Reference comments
14 mins
Reference:
Infantry/ Fort
Hi Manar - Inf. stands for "infantry".
I suspect there's a name right after Ft. and that Ft. stands for Fort.
Check e.g 508th Infantry, Fort Kobbe, CZ
From 15 July 1962 until 26 June 1968, the U.S. Army stationed the 3rd Bn Abn, 508th Inf at Ft. Kobbe.. groups.msn.com/3rdbattalionairborne508thinfantryfortkobbecz/pictures?Page=2
I suspect there's a name right after Ft. and that Ft. stands for Fort.
Check e.g 508th Infantry, Fort Kobbe, CZ
From 15 July 1962 until 26 June 1968, the U.S. Army stationed the 3rd Bn Abn, 508th Inf at Ft. Kobbe.. groups.msn.com/3rdbattalionairborne508thinfantryfortkobbecz/pictures?Page=2
Note from asker:
| Many thanks Ms. Nesrin. You are always helpful. |
Something went wrong...