Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black widow
Arabic translation:
الأرملة السوداء
Added to glossary by
Mona Helal
Apr 2, 2010 20:32
14 yrs ago
3 viewers *
English term
black widow
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Teenage "black widow" behind Moscow bomb
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الأرملة السوداء |
Mona Helal
|
| 5 | أرملة إنتحارية |
Liliane Hatem
|
Change log
Apr 16, 2010 04:17: Mona Helal Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
الأرملة السوداء
هل في هذا تشبيه بأنثى العنكبوت؟
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
أرملة إنتحارية
Black widow bomber was 17-year-old 'wife' of Islamist leader - 3 hours ago
One of the two "black widow" female suicide bombers who struck the Moscow metro, killing 40 people, was the 17-year-old lover of a Islamist rebel leader ...
Telegraph.co.uk - 1601 related articles »
Chilling images show 'black widow' bombers - Herald Sun - 2048 related articles »
We still don't know who the black widows are - Al-Arabiya - 24 related articles »
Something went wrong...