Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strass
Bulgarian translation:
страс
Added to glossary by
Iolanta Vlaykova Paneva
Jul 24, 2005 17:45
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
strass
English to Bulgarian
Other
Mining & Minerals / Gems
Стъкло за изкуствени скъпоценни камъни. Някой да знае българска дума за този термин? Не го открих в Google.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | страс |
Iolanta Vlaykova Paneva
|
| 3 | щрас |
Andrei Vrabtchev
|
| 3 | страз |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Canada
Native in Bulgarian
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
страс
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-07-24 18:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:DnEG4KjIIdoJ:www.cash.b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-07-24 18:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:DnEG4KjIIdoJ:www.cash.b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-07-24 18:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:DnEG4KjIIdoJ:www.cash.b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-07-24 18:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:DnEG4KjIIdoJ:www.cash.b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Щом е на името на известен ювелир, явно е че трябва да остане в оригинал. Много благодаря."
5 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
щрас
ami mozhe i da njama termin - spored men mozhe da se prevede kato "щрас", ilil prosto kato "стъклена маса, от която се правят изкуствени скъпоценни камъни"
Reference:
15 mins
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
страз
Маркова ижутерия на Jablonex
... бижутерийни компоненти - от страз ...
www.bizuteriabg.com/Jablonex.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-07-24 19:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
Стрази - класически модели
Начало Бижутерия Керамика Стъкло и кристал За контакт.
СТРАЗИ.
www.bizuteriabg.com/JB2004_str_k.htm
Стрази - модерни модели
Начало Бижутерия Керамика Стъкло и кристал За контакт. СТРАЗИ. МОДЕРНИ МОДЕЛИ. 2004. .
www.bizuteriabg.com/JB2004_str_m.htm
... бижутерийни компоненти - от страз ...
www.bizuteriabg.com/Jablonex.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-07-24 19:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
Стрази - класически модели
Начало Бижутерия Керамика Стъкло и кристал За контакт.
СТРАЗИ.
www.bizuteriabg.com/JB2004_str_k.htm
Стрази - модерни модели
Начало Бижутерия Керамика Стъкло и кристал За контакт. СТРАЗИ. МОДЕРНИ МОДЕЛИ. 2004. .
www.bizuteriabg.com/JB2004_str_m.htm
Something went wrong...