Feb 19, 2008 08:07
16 yrs ago
English term
Day 1 actions
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
"Nowhere else are integration teams and management able to leverage a software package that brings true, real-time collaboration, seamless workflow, complete knowledge management, pre-populated tools, templates and Day 1 actions and a proven methodology all in one easy to understand desktop solution." What's the exact meaning of "Day 1 actions" here? Anyone having a clue please help!
Proposed translations
(Chinese)
5 +2 | 第一天的行动/措施/步骤 | clearwater |
4 +1 | 首日步骤解说 | Helen Li |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
第一天的行动/措施/步骤
第一天的行动/措施/步骤
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
41 mins
首日步骤解说
考虑到整个句子的意思,可翻译为“首日步骤解说”或“首日步骤指示”,即一开始需要做什么
Something went wrong...