English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)

Heat is the chief problem facing semiconductor designers today. Future microprocessors will generate as much heat, proportionally speaking, as a nuclear power plant if solutions are not developed, several researchers have theorized. IBM, Intel and others have already begun inserting energy-conserving technology into their chips.
试译：
半导体设计人员如今面临的主要问题就是散热。几位研究人员从理论上说明：如果解决办法拿不出来，打个比方（？？？），未来的微处理器到时会产生与核电站一样高的热量。IBM、英特尔及其它公司已经在开始把节能技术运用到芯片当中。