GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:40 Aug 5, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / handheld medical instrument | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jing Nie China Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | PRIMED = 準備就緒; PRIMING = 進行步緒 |
| ||
3 +1 | FYI see 'prime a pump'? |
| ||
4 | 充满 |
| ||
3 +1 | 预喷 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
FYI see 'prime a pump'? Explanation: 在线字典-珠峰英语学习网 - [ Translate this page ]1 make sth ready for use or action 将某物准备好(以便投入使用或起动): prime a pump, ie put liquid in It to make It start working 给水泵注水使之起动* prime an explosive device, ie set the trigger 使爆炸装置准备起爆(将引爆器置於待触发 ... www.8844.43m.cn/dic.asp?words=prime - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
PRIMED = 準備就緒; PRIMING = 進行步緒 Explanation: In verb form, PRIME could mean “Make or Become Ready”, So, PRIMED = 準備就緒 PRIMING = 進行步緒 Ref: MS Encarta Dictionary. Additional usage ref: a headline in yesterday’s New York Times shown - “Housing market primed for a fall?” In my private glossary, I recorded this word as Primed = 準備就緒,進入…階段,步入…處境 Hope this helps! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|