Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run with or wihtout a charge
French translation:
sans frais
Added to glossary by
Val Traductions
Feb 20, 2007 04:44
17 yrs ago
English term
United Kingdom
TRANSCREATION, TRANSLATION, INTERPRETING
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, English to Lingala, and 7 more.
run with or wihtout a charge
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
water assets
These assets have to run without any charge on them even in the case of bankruptcy...
Proposed translations
(French)
| 4 | sans frais |
Val Traductions
|
| 3 | Ces biens doivent être gérés sans aucune charge |
Emérentienne
|
Proposed translations
3 hrs
Val Traductions
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Worked 12 years in I.T. and Telecoms
Native in: French
Works in: English to French, Chinese to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
sans frais
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Ces biens doivent être gérés sans aucune charge
Faute de plus de contexte...
Note from asker:
| These assets have to run Chere collegue, voici la phrase complete (contexte: water assets): These assets have to run without any charge on them even in the case of bankruptcy |
| Desolee...These assets have to run without any charge on them even in the case of bankruptcy |
Something went wrong...