Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
die cut tools
French translation:
outils de découpe pour emporte-pièces
Added to glossary by
zaleb (X)
Sep 21, 2010 19:19
14 yrs ago
English term
zaleb (X)
die cut tools
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dans un contrat de licence,
Ownership of the moulds, print origination, print plate clichés, die cut tools or cylinders or any other printing ancillaries (together "the Equipment") used in the provision of the Services shall be agreed between X and Y.
J'ai trouvé " outillage de découpe à l'emporte-pièce". Est-ce correct ?
Merci
Ownership of the moulds, print origination, print plate clichés, die cut tools or cylinders or any other printing ancillaries (together "the Equipment") used in the provision of the Services shall be agreed between X and Y.
J'ai trouvé " outillage de découpe à l'emporte-pièce". Est-ce correct ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | outils de découpe pour emporte-pièces |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | les emporte-pièces utilisés pour la découpe |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | outils de découpe |
Proelec
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
outils de découpe pour emporte-pièces
Je suis d'accord avec vous sur la syntaxe mais vous pouvez utliser 'outils'
Fabrication d'outils spéciaux (formes) de découpe pour emporte-pièces (plan et réalisation en nos ateliers suivant spécifications du client). ...
www.metil.be/.../presse-decouper-emporte-piece.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2010-09-23 15:19:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je ne vois pas le problème, emporte-pièce s'utilise dans l'impression : Centre d'impression Emporte pièce (die-cut). Trouve une imprimerie Emporte pièce (die-cut). Imprimeur de Emporte pièce (die-cut). Emporte pièce (die-cut) .
www.annuaireimprimerie.ca/impression/.../emporte-piece-die-...
Fabrication d'outils spéciaux (formes) de découpe pour emporte-pièces (plan et réalisation en nos ateliers suivant spécifications du client). ...
www.metil.be/.../presse-decouper-emporte-piece.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2010-09-23 15:19:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je ne vois pas le problème, emporte-pièce s'utilise dans l'impression : Centre d'impression Emporte pièce (die-cut). Trouve une imprimerie Emporte pièce (die-cut). Imprimeur de Emporte pièce (die-cut). Emporte pièce (die-cut) .
www.annuaireimprimerie.ca/impression/.../emporte-piece-die-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
les emporte-pièces utilisés pour la découpe
"Découpe à l'emporte pièce (pièce en fonte d'acier épousant la forme de la découpe ... Dépôt légal : L'imprimeur se doit de déposer au profit des collections ..."
http://www.imprimdoo.com/Glossaire.aspx
http://www.imprimdoo.com/Glossaire.aspx
16 hrs
outils de découpe
Sans plus.
Cf. :
1.
Envel'Offset partage son savoir-faire et vous conseille avant l ...
Choix de la forme de l'enveloppe. Plus de 2000 outils de découpe en stock ou forme à la demande. Choix du papier. Offset, couché, papier de création. ...
www.enveloffset.com/pages/savoir-faire.html - En cache
2.
PROPCO : Produits
Rangement de clichés et plaques offset ... Ces systèmes semi-automatiques et automatiques de stockage et manutention d'outils de découpe et clichés, ...
www.propco-sas.com/produit.php?categorie=26
3.
Forme De Decoupe - Yakaz Emploi
962241 conducteur offset en continu (h/f) 06370 mouans-sartoux - cdi l'agence ... vous ferez la fabrication d'outils de decoupe,mise en forme de pieces par ...
emploi.yakaz.fr/forme-de-decoupe - En cache
4.
lexique
Pour cela, ADM fait fabriquer un outils de découpe. Dorure à chaud : ... séparant les couleurs pour la fabrication d'une plaque offset. Fonds perdus : ...
www.adm-repro.com/index.php?option=com...id... - En cache
5. [PDF]
Evaluation et prévention des risques dans les petites imprimeries ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
de UNSDA DYNAMIQUE - Autres articles
impression offset : report de la plaque sur du papier ;. ● façonnage des documents. ..... Les outils de découpe : l'usage de ces outils - cut- ...
www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/intranetobject.../tc92.pdf - Pages similaires
6.
De nombreux spécialistes implantés dans les régions de production
Aset, basée à Montréal-de-l'Aude, est équipée de presses offset Heidelberg, ... pour la dorure à chaud de marque Bobst et de différents outils de découpe. ...
pro.01net.com/article/322046.html - En cache
7.
Gallazzi, Film in PVC rigido (autoadesivi, carte credito/sicurezza ...
Des outils de découpe modernes et de haut niveau technologique garantissent les plus hautes ... Arts graphiques - Impression offset ou sérigraphie ...
www.gallazzi-group.eu/content/fr/.../lucprint-flexaprint/ - En cache
8.
L'étiquette adhésive : une vraie force de communication
Les outils de découpe. Une fois l'impression terminée, les planches ou bobines ... manroland met en avant sa presse offset grand format 900 XXL Perfector ...
www.graphiline.com/.../une-vraie-force-de-communication - En cache - Pages similaires
9.
Le timbre entreprise et identytimbre
Timbres Offset. Opération de marketing direct, relation presse, cadeau d'entreprise ... Offset de haute qualité et utilisation d'outils de découpe spéciaux. ...
www.identytimbre.com/timbre_entreprise.php - En cache - Pages similaires
10.
Métiers et Activités - Imprimeries - Travailler Mieux
Les processus de fabrication de l'offset sont la Publication Assistée par Ordinateur (PAO), ... Principaux risques inhérents aux outils de découpe ...
www.travailler-mieux.gouv.fr/spip.php?... - En cache - Pages similaires
Cf. :
1.
Envel'Offset partage son savoir-faire et vous conseille avant l ...
Choix de la forme de l'enveloppe. Plus de 2000 outils de découpe en stock ou forme à la demande. Choix du papier. Offset, couché, papier de création. ...
www.enveloffset.com/pages/savoir-faire.html - En cache
2.
PROPCO : Produits
Rangement de clichés et plaques offset ... Ces systèmes semi-automatiques et automatiques de stockage et manutention d'outils de découpe et clichés, ...
www.propco-sas.com/produit.php?categorie=26
3.
Forme De Decoupe - Yakaz Emploi
962241 conducteur offset en continu (h/f) 06370 mouans-sartoux - cdi l'agence ... vous ferez la fabrication d'outils de decoupe,mise en forme de pieces par ...
emploi.yakaz.fr/forme-de-decoupe - En cache
4.
lexique
Pour cela, ADM fait fabriquer un outils de découpe. Dorure à chaud : ... séparant les couleurs pour la fabrication d'une plaque offset. Fonds perdus : ...
www.adm-repro.com/index.php?option=com...id... - En cache
5. [PDF]
Evaluation et prévention des risques dans les petites imprimeries ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
de UNSDA DYNAMIQUE - Autres articles
impression offset : report de la plaque sur du papier ;. ● façonnage des documents. ..... Les outils de découpe : l'usage de ces outils - cut- ...
www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/intranetobject.../tc92.pdf - Pages similaires
6.
De nombreux spécialistes implantés dans les régions de production
Aset, basée à Montréal-de-l'Aude, est équipée de presses offset Heidelberg, ... pour la dorure à chaud de marque Bobst et de différents outils de découpe. ...
pro.01net.com/article/322046.html - En cache
7.
Gallazzi, Film in PVC rigido (autoadesivi, carte credito/sicurezza ...
Des outils de découpe modernes et de haut niveau technologique garantissent les plus hautes ... Arts graphiques - Impression offset ou sérigraphie ...
www.gallazzi-group.eu/content/fr/.../lucprint-flexaprint/ - En cache
8.
L'étiquette adhésive : une vraie force de communication
Les outils de découpe. Une fois l'impression terminée, les planches ou bobines ... manroland met en avant sa presse offset grand format 900 XXL Perfector ...
www.graphiline.com/.../une-vraie-force-de-communication - En cache - Pages similaires
9.
Le timbre entreprise et identytimbre
Timbres Offset. Opération de marketing direct, relation presse, cadeau d'entreprise ... Offset de haute qualité et utilisation d'outils de découpe spéciaux. ...
www.identytimbre.com/timbre_entreprise.php - En cache - Pages similaires
10.
Métiers et Activités - Imprimeries - Travailler Mieux
Les processus de fabrication de l'offset sont la Publication Assistée par Ordinateur (PAO), ... Principaux risques inhérents aux outils de découpe ...
www.travailler-mieux.gouv.fr/spip.php?... - En cache - Pages similaires
Discussion
On est dans le domaine de l'impression,
pas dans la boucherie,
pas dans le découpage de tôles,
pas dans les biscuits et petits gâteaux,
pas dans le découpage de motifs en cuir, etc
?????