Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I surrender
French translation:
je me rends
Aug 16, 2001 14:05
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Scott Washburn
I surrender
Non-PRO
English to French
Other
I am doing research about French underground in WWII. How would a French person (soldier) say "I surrender" to a German Soldier?
Proposed translations
(French)
| 0 +4 | je me rends |
yacine
|
| 0 | Ich ergebe mich |
Nathalie Kourimsky
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
je me rends
i hope it helps you
yacine
yacine
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Nathalie Kourimsky
Native in French
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Danish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Ich ergebe mich
This is what he might have said if he could speak German (I don't know if the Germans would have understood French)
Something went wrong...